ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ

all-in aggregates

Μίγμα αδρανών

Acid-soluble Sulfate content, AS

Περιεκτικότητα ιόντων (-SO3) σε ευδιάλυτο με οξύ θειικό άλας

Aggregates Abrasion Value, AAV

Τιμή αντοχής σε απότριψη

Aggregates for bituminous mixtures

 

Αδρανή για παρασκευή ασφαλτομιγμάτων

Aggregates for concrete

Αδρανή σκυροδέματος 

Aggregates for mortar

Αδρανή κονιαμάτων 

Aggregates for railway track ballast

 

Αδρανή για έρμα σιδηροδρομικής γραμμής  

Aggregates for unbound and hydraulically bound materials for use civil engineering work and road construction

Αδρανή υλικά για βάσεις και υποβάσεις σταθεροποιημένες ή όχι για χρήση σε οδοστρώματα και έργα πολιτικού μηχανικού

 

air-cooled blastfurnace slag

Αερόψυκτη σκωρία υψικαμίνου

Armourstone

Αδρανή για βράχους θωράκισης-ογκολίθους

basic oxygen furnace slag, BOF

Βασική σκωρία σιδήρου

basic set

Βασική ομάδα / σύνολο

batch

παρτίδα

Bitumen Number, BN

“Αριθμός ασφάλτου”

bulk density, ρb

Φαινόμενο βάρος / πυκνότητα σωρού

category

Κατηγορία

Carbonate Content, CC

Περιεκτικότητα ανθρακικών

Chloride content, C

Περιεκτικότητα σε χλωριόντα

coarse aggregates

Χονδρόκοκκα αδρανή

Compressive Strength, CS

Αντοχή σε θλίψη

content of coarse Lightweight organic Contaminants, LPC

Περιεκτικότητα χονδρόκοκκων (με μέγεθος > 2 mm) ελαφροβαρών οργανικών προσμίξεων/ μολυντών

Crushed or broken and totally rounded particles percentage, C

Ποσοστό θραυσμένων ή σπασμένων τεμαχίων και των ολικώς στρογγυλωμένων τεμαχίων αδρανών

dimension, d

Η διάσταση του μικρότερου κόκκου ενός κοκκομετρικού κλάσματος αδρανούς

Dimension, D

Η διάσταση του μεγαλύτερου κόκκου ενός κοκκομετρικού κλάσματος αδρανούς

Disintegration of steel Slag, DS

Αποσύνθεση σκωρίας σιδήρου

Electric arc furnace slag, EAF

Σκωρία σιδήρου ηλεκτρικού τόξου

Factory Production Control, F.P.C.

Έλεγχος παραγωγής εργοστασίου

filler aggregate

αδρανές filler, το οποίο είναι το διαβαθμισμένο λεπτομερές αδρανές υλικό με μέγιστο κόκκο 2 mm και διερχόμενο ποσοστό 70-100% από το κόσκινο 0,063 mm

fine aggregates

Λεπτόκοκκα αδρανή

fines, f

Παιπάλη (το κλάσμα του αδρανούς που διέρχεται από κόσκινο με άνοιγμα βροχίδας 0,063mm)

Finess Modulus, FΜ

Μέτρο Λεπτότητας

Flakiness Index, FI

Δείκτης Πλακοειδούς

flow coefficient, ECS

Συντελεστής ροής

Freeze-thaw resistance, F

Ανθεκτικότητα σε ψύξη-απόψυξη

Grading- no requirement, G NR

Κατηγορία κοκκομετρικής διαβάθμισης χωρίς απαιτήσεις

Grading, G

Κοκκομετρική διαβάθμιση

Heavy Mass grading, HM

Διαβάθμιση ογκολίθων βαρέας μάζας

Impact value, SZ

Τιμή Κρούσης

Length, L

Μέγιστη διάσταση / Μήκος ενός τεμαχίου

Length-to-Thickness ratio > 3, LT

Λόγος Μήκος/ Πλάτος >3

Light Mass grading, LM

Διαβάθμιση ελαφριάς μάζας

Los Angeles coefficient, LA

Συντελεστής Los Angeles

Magnesium Sulfate value, MS

Τιμή Θειικού Μαγνησίου (δοκιμή υγείας)

manufactured aggregate

τεχνητά αδρανή, τα οποία έχουν προκύψει ως προϊόντα ή παραπροϊόντα βιομηχανικής δραστηριότητας από χημική ή θερμική επεξεργασία πρώτων υλών ορυκτής ή άλλης προέλευσης

Methylene Blue value, MB

Τιμή Μπλε του Μεθυλενίου

micro-Deval coefficient, MDE

Συντελεστής micro-Deval

mid-size

Μεσαίο μέγεθος

natural aggregate

φυσικά αδρανή, τα οποία προέρχονται από το φυσικό περιβάλλον και μπορεί να έχουν υποστεί επεξεργασία θραύσης, κοσκίνισης ή πλυσίματος

natural graded aggregates

Φυσικώς διαβαθμισμένα αδρανή

No Performance Determined, NPD      

Μη καθορισμένη αποδοτικότητα

Nordic Abrasion value, AN

Τιμή Αντοχής σε Απότριψη Σκανδιναβικής Μεθόδου (απότριψη από λάστιχα με καρφιά)

overall limits and tolerances of a grading

Όρια και ανοχές κοκκομετρικής διαβάθμισης

particle density, ρcmρ

Πυκνότητα κόκκων

Passing percentage, P

Διερχόμενο ποσοστό

Plasticity Index

Δείκτης πλαστικότητας

Polished Stone Value, PSV

Τιμή Αντοχής σε Στίλβωση (αντίσταση υλικού σε στίλβωση)

recycled aggregate

ανακυκλωμένα αδρανή, τα οποία προκύπτουν από την επεξεργασία και επαναχρησιμοποίηση δομικών υλικών από υφιστάμενες κατασκευές

repeatability, r

Επαναληψιμότητα δοκιμής

Reproducibility, R

Αναπαραγωγισιμότητα δοκιμής

resistance to “Sonnenbrand” boiling test of Basalt, SB

Ανθεκτικότητα σε βρασμό “Sonnenbrand” του βασάλτη

resistance to fragmentation

Αντοχή σε θρυμματισμό

resistance to wear/ attrition

Αντοχή σε φθορά/ τριβή

Sand Equivalent value, SE

Τιμή Ισοδυνάμου Άμμου

Shape Index, SI

Δείκτης Σχήματος

Shell Content, SC

Περιεκτικότητα κελυφών

sieve size

μέγεθος πλέγματος

Supplier’s Declared Range, SDR

Δηλωμένο από τον προμηθευτή εύρος τιμών

(με βάση τις τελευταίες 20 τιμές δοκιμών)

Thickness, E  (Τ)

Ελάχιστη διάσταση / Πάχος

total Sulfur, S

Ολικό Θείο

voids, v

Κενά μεταξύ κόκκων αδρανούς σε συγκεκριμένο χώρο/ δοχείο,

Volume stability of steel slag, V

Ποσοστό διόγκωσης σκωρίας σιδήρου

Water absorption, WA  (Wcm)

Υδαταπορροφητικότητα

Water density, ρw

Πυκνότητα νερού

Water Solubility, WS

Υδατοδιαλυτότητα

Νo Requirement, NR

Χωρίς απαίτηση (σημαίνει ότι μια δοκιμή δεν απαιτείται)

СЄ, Conformity Marking

СЄ, Σήμα Συμμόρφωσης